Reconhecimento

No quarto encontro de autos antigos em Nova Iguaçu a Kombi ganhou um dos certificados dados aos dez melhores carros do evento eleitos por um grupo de jurados. É a velha kombi já mostrando que mesmo após 40 anos de vida ela ainda tem muita história para viver...e em grande estilo!

Dia 14 de outubro de 2013 / October 14, 2013

Dia 18 de maio de 2013 / May 18, 2013.

Depois de um dia inteiro de trabalho finalmente os vidros basculantes e o vidro do cajado da porta do carona foram colocados. A fiação também foi terminada e o motor reinstalado e ligado. Agora falta pouco para ela poder voltar para casa.

After a long day of work, finally all the side windows and the one for the front right door have been put in place. The wiring has also been finished and the engine installed and started. Soon, she is gonna be home again.

23 de abril / April 23rd

A dupla dinâmica da elétrica.

Theu guys responsible for the electric part.

Algum dia de abril / A day in april

A kombi saiu da oficina de pintura e está agora só esperando os últimos detalhes serem colocados.

The bus has left the painting shop and is now waiting for the last details.

2 de Março

08 de Fevereiro / February 8th

Fotos do dia 8 de fevereiro. Nessas fotos já dá para ver que as rodas foram pintadas e a pintura depois de alguns polimentos ganhou um brilho a mais.

Pictures from Feb. 8th. On these pictures we can see that the wheels have been painted and the blue is more shinny after some polish.

2 de fevereiro / February 2nd

Agora só falta pintar as rodas e os pára-choques.

Now we just have to paint the wheels and the bumpers.

Das Auto

Respeitem, eu sou Volkswagen, eu sou das Auto.

Respect me, I am a Volkswagen, I am das Auto.

28 de Janeiro / January 28th

Depois de muito trabalho parece que a pintura finalmente está se aproximando de um final.

After a lot of hard work it seems like the painting is finally coming to and end.

17 de Janeiro de 2013

Teste de tinta na lateral traseira da Kombi. Esta cor foi feita de acordo com a fórmula original de um tipo de azul usado na Kombi alemã. Infelizmente a tinta azul apresentou pequenos problemas e o técnico responsável pela mesma teve que ser acionado para tentar resolvê-los.

Paint test on the back of the bus. This color was done according to the original formula of a type of blue used in Germany. Unfortunately the paint showed some problems, but the technician in charge of it has been working hard trying to find a solution for that.

A parte interna toda pintada de branco. Vale ressaltar que tanto a parte interna como a externa foram pintadas com tinta P.U.

The interior all painted in white.