domingo, 28 de outubro de 2012

Dia 27 de outubro / Oct 27th


Como dá para notar, o serviço de pintura continua indo. A massa plástica já foi lixada e uma pintura "base" já foi feita em alguns lugares.

As we can noticed, the painting of the bus is being done. The surfaces on the left have already been grinded and received a first coat of paint. Although it's not the final color, we can somehow have an idea about how pretty she will be when she's done.


quarta-feira, 3 de outubro de 2012

Fim da lanternagem / Bodywork done

O novo assoalho devidamente protegido contra corrosão.

The new floor, properly protected against corrosion.

A necessidade faz com que a criatividade apareça. Na falta da dobradiça correta para os vidros basculantes a solução foi comprar uma dobradiça piano em uma casa de material de construção. Caiu como uma luva, como pode ser visto na foto seguinte.

As we couldn't find the correct hinge for the opening window, our solution was to buy this one at a hardware store. It fitted perfectly, as we can see on the picture below.


Sr. Nilton, o lanterneiro que fez a maior parte do serviço na Kombi.

Mr. Nilton, the bodyshop repair man who did most part of the job.